Фамилия Хаджианиди — одна из тех, по которым сразу читается география и этническая принадлежность носителя. Её основа — греческая, а точнее, понтийская, то есть принадлежащая греческому населению, веками жившему на южном побережье Чёрного моря (Понт) и в Крыму. Фамилия образована по распространённой модели с суффиксом -иди (-ίδης), который по-гречески означает «сын» или «потомок». В русской передаче он часто закрепляется как -иди или -идис.

Корень фамилии — «Хаджи-» (Χατζή-) — восходит к арабскому «хаджи» (حاجي), почётному титулу мусульманина, совершившего паломничество в Мекку. Однако у православных греков, особенно понтийских, этот элемент стал использоваться как составная часть имени или прозвища для христиан, совершивших паломничество в Иерусалим. В османской и понтийской среде «хаджи» потеряло строгую конфессиональную привязку и превратилось в бытовое обозначение человека, побывавшего в Святой земле. Таким образом, Хаджианиди буквально означает «сын того, кто был хаджи», а основа «Аниди» — это, скорее всего, греческая фамилия или прозвище Анис (Άνης) или Аннис (Άννης), то есть «сын Аниса». Полный смысл: «потомок паломника по имени Анис» или «потомок хаджи из рода Ани».

Фамилия Хаджианиди почти не встречается в материковой Греции, её концентрация — в среде понтийских греков, которые после геноцида 1914–1923 годов и обмена населением переселились в Грецию, а оттуда в ходе эмиграции — в страны бывшего СССР (Грузию, Украину, Россию) и дальше, в США и Австралию. В России и на постсоветском пространстве носители фамилии часто появлялись после депортаций 1940-х годов или в ходе поздних волн репатриации. Из-за этого фамилия может писаться двояко: Хаджианиди — без конечного «с» (по русской традиции, отсекающей греческий именительный падеж) или Хаджианидис — с сохранением исходной греческой формы.

С точки зрения этимологии, фамилия не содержит указания на ремесло или сословие. Она — классический пример «патронимической» модели, где суффикс указывает на происхождение от отца или предка с определённым статусом. Социальный контекст: носители фамилии, как правило, были либо торговцами, либо ремесленниками, либо священнослужителями, но это не заложено в самом корне. Редкость фамилии и её чёткая региональная привязка делают её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Хаджианиди, ваши предки почти наверняка были понтийскими греками, жившими на территории современной Турции или в грузинском Причерноморье.