Фамилия Хагуш напрямую связана с прозвищем, от которого и произошла. Чаще всего его возводят к абхазскому слову «хыгьежь», что значит «округлый». Вероятно, так в старину называли крупного, плотного человека — без обидного оттенка, а просто как меткую бытовую характеристику.

Есть и вторая версия, которая ведет к адыгейскому слову «хагура» — «черный человек». Здесь прозвище носило скорее иронический, описательный характер: Хагуром могли назвать смуглого или сильно загорелого мужчину. Обе трактовки укладываются в типичную для Кавказа модель, где личное прозвище становилось родовым именем, передаваясь детям и внукам без изменений.

Сегодня фамилия прочно ассоциируется с футболом. Самый известный носитель — Анри Енверович Хагуш, родившийся 23 сентября 1986 года в Гагре. Он играет фланговым защитником, долгое время выступал за российский клуб «Ростов». Благодаря спортивной карьере фамилия перестала быть сугубо региональной и зазвучала в общероссийском контексте.

Интересно, что фамилия не получила русских суффиксов -ов или -ин, что часто случалось при адаптации кавказских имен. Хагуш сохранил исходную форму, и это делает ее легко узнаваемой: по одному звучанию понятно происхождение рода. Если копнуть глубже, за ней стоит не ремесло и не сословие, а живая черта внешности предка — то ли стать, то ли цвет кожи.