Фамилия Хаиркизов — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени. Её основа восходит к двум корням: «хаир» (варианты «хайр», «хейр») и «киз» (или «кыз»). Первая часть восходит к арабскому «хайр» — «благо», «добро», «добродетель». Вторая часть — тюркское слово «кыз», означающее «девочка», «дочь». Таким образом, имя Хаиркиз (Хайркыз) дословно переводится как «благая девочка», «добродетельная дочь». Это женское имя, что для русских фамилий редкость: обычно фамилии образовывали от мужских имён, но в тюркской среде женские имена тоже могли становиться родовыми прозвищами, особенно если семья была известна по материнской линии или имени матери.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель оформления фамилии: к тюркскому имени добавили стандартный патронимический суффикс, означающий «сын (или потомок) Хаиркиза». То есть Хаиркизов — буквально «принадлежащий к роду Хаиркиза». Такая модель типична для фамилий, возникших в зонах активного русско-тюркского контакта: Поволжье, Приуралье, Северный Кавказ. Скорее всего, предки носителя фамилии были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, перешедшими в православие и получившими фамилию по имени отца или матери.

Интересно, что имя Хаиркиз фиксируется в старых метрических книгах и переписях населения Казанской и Уфимской губерний. В XIX веке его могли давать девочкам в татарских и башкирских семьях, а затем, при русификации, оно превратилось в фамилию для мужчин и женщин. Встречаются варианты написания: Хайркизов, Хаиркизов, Хайркызов — это связано с разной передачей тюркских звуков кириллицей.

Других версий происхождения фамилии нет: попытки связать её с греческим или славянским корнем несостоятельны, так как слово «хаир» в славянских языках отсутствует, а «киз» не имеет славянской этимологии. Фамилия однозначно указывает на тюркское женское имя в основе, что делает её необычным памятником межкультурного взаимодействия на стыке арабской и тюркской традиций.