Фамилия Хаирзманов — редкий случай в русской ономастике, где сталкиваются тюркская основа и русский патронимический суффикс. Её ядро — мужское личное имя Хаирзман, которое, скорее всего, восходит к арабскому «Хайр» (خير) — «благо», «добро», «добродетель». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя могло получить форму «Хайрзян» или «Хаирзян» с добавлением персидского компонента «джан» (душа, близкий человек). Таким образом, Хаирзман — это «благодетельная душа» или «добрый человек». Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов, который в данном случае указывает на принадлежность («сын Хаирзмана»). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Хаирзма́нов.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону, где исторически жили крещёные татары и башкиры, принимавшие православие. В метрических книгах XIX века такие фамилии нередко фиксировали у новокрещёных: имя давали при крещении, а фамилию образовывали от дохристианского имени отца. Встречается вариант написания «Хаирзянов» — с заменой «м» на «й» из-за диалектного произношения. В современной России носители фамилии живут в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Самарской областях.

Словообразовательная модель Хаирзманов — классическая для фамилий из тюркского именника, попавших в русскую среду. Сравните: Абдулманов, Гайнутдинов, Ибрагимов. Суффикс -ов здесь не просто «русский», а именно «фамильный», закрепившийся в документах после реформ Петра I и окончательно — после отмены крепостного права. До этого носитель мог писаться просто «Хаирзман» или «Хаирзманов сын».

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта фамилия не упоминается, что говорит о её локальном бытовании и небольшой численности носителей. В базах данных ЗАГСов она встречается единично — не более нескольких десятков человек по всей России. Из-за редкости фамилия не обросла устойчивыми легендами о дворянском происхождении или связи с каким-либо ремеслом. Скорее всего, предки Хаирзмановых — крестьяне или сельские жители, получившие фамилию по имени отца при переписях XIX века.