Фамилия Халабузар — одна из тех, что звучит экзотично для русского уха, но при ближайшем рассмотрении оказывается прозрачной по смыслу. Её основа — тюркское слово «калабузар» (или «халабузар»), которое в диалектах означало «базарный день», «базарная площадь» или «шумное сборище». В некоторых тюркских языках «кала» — это крепость, город, а «бузар» — базар, то есть буквально «городской рынок». Однако фамилия, скорее всего, образована не от топонима, а от прозвища.

Прозвище Халабузар могли дать человеку по двум линиям. Первая — профессиональная: так могли называть торговца, который постоянно бывал на базаре, или человека, который устраивал ярмарки, сзывал народ. Вторая — поведенческая: в русских говорах слово «халабуза» (или «калабуза») фиксировалось в значении «суматоха, кутерьма, беспорядок». Соответственно, Халабузаром могли прозвать шумного, суетливого, беспокойного человека, вокруг которого вечно «базар».

Словообразовательная модель здесь нетипична для русских фамилий. Фамилия Халабузар — это не притяжательное прилагательное на -ов/-ин, а застывшая форма прозвища в именительном падеже. Такие фамилии (без суффикса) характерны для украинской и южнорусской традиции, а также для фамилий, возникших в среде казачества. Встречается фамилия в основном на юге России, в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине — в Запорожской и Херсонской областях. Это косвенно подтверждает версию о её происхождении в казачьей среде, где прозвища часто становились фамилиями без изменения формы.

Интересно, что в тюркских языках есть и другой корень: «хала» (тётка по матери) + «бузар» (разрушитель, нарушитель). Но эта версия выглядит натянутой: слишком сложная конструкция для прозвища. Куда проще и достовернее связывать фамилию с тем самым «базаром» и «суматохой». В словаре В. И. Даля «халабуза» зафиксирована именно как «беспорядок, сумятица», а в народной речи слово дожило до XX века. Так что предок современного носителя фамилии — скорее всего, либо бойкий торговец, либо человек, от которого постоянно было шумно.