Фамилия Халамейдик образована от прозвища Халамейда. Предположительно, оно имеет схожую этимологию с украинским словом «халамей». Халамеями на Украине называли евреев (возможно, от еврейского слова «хала» - «хлеб»). Согласно этому, можно предположить, что прозвище Халамейда указывало на национальную принадлежность основателя фамилии. Также Халамейдой моли прозвать человека внешне или по поведению похожего на еврея. Согласно другой гипотезе, в основе фамилии Халамейдик лежит мужское имя Халамей, европейский вариант имени Бартоломей, которое в переводе с арамейского означает «сын Птолемея». Так и прозвище Халамейда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Халамейдик. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Халамейда, со временем получил фамилию Халамейдик.