Фамилия Халамонов — достаточно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, стоит в первую очередь разобрать не корень, а модель: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию, то есть «сын Халамона» или «из семьи Халамона». Значит, в основе лежало личное имя или прозвище Халамон.

Самая вероятная версия — связь с просторечной формой имени Соломон. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, имя Соломон нередко произносили как Саламон, а затем и Халамон. Переход начального «с» в «х» — явление, известное в диалектной фонетике (ср. «сума» — «хума» или «сопка» — «хопка»). Таким образом, Халамон — это народный вариант библейского имени Соломон, которое значит «мирный». В этом случае предок носителя фамилии был человеком по имени Халамон (Соломон), и его дети стали Халамоновыми.

Менее распространённая, но возможная гипотеза отталкивается от слова «халамонить» — в некоторых говорах так говорят о том, кто делает что-то небрежно, кое-как, или о бестолковом, суетливом человеке. Глагол редкий, но если он бытовал локально, то прозвище Халамон мог получить нерадивый работник или растерянный человек. Однако такая версия слабее, потому что глагол сам по себе, скорее всего, вторичен и тоже мог возникнуть из имени.

Географически фамилия Халамонов встречается нечасто, но заметна в казачьих областях — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в центральных регионах России. Это совпадает с зоной распространения диалектных форм имени Соломон. Сословного барьера у фамилии не было: Халамоновыми могли быть и крестьяне, и мещане, и казаки — имя было употребительным в народной среде, без привязки к знатности.

В написании фамилия устойчива, вариантов вроде «Халаманов» или «Холамонов» почти не встречается, что косвенно подтверждает её книжное закрепление — скорее всего, при переписях фамилию записывали со слов носителя, и форма закрепилась именно как отчество от Халамона.