Фамилия Халеян — яркий пример армянской модели фамилии, построенной с помощью суффикса -ян (-янц). Этот суффикс, означающий принадлежность или происхождение, превращает любую основу в ответ на вопрос «чей?» или «из рода кого?». В русской передаче фамилии Халеян суффикс -ян остаётся неизменным, что типично для фамилий, зафиксированных в документах после вхождения Восточной Армении в состав Российской империи в XIX веке.

Основа фамилии — Хал (Халэ) — восходит к личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия: от армянского слова «хал» (խալ) — «родинка». В таком случае прозвище Хале (человек с родинкой) давали по заметной внешней примете. Менее распространённая, но возможная версия — от имени Хал, сокращённой формы от армянского имени Хачик (крестик, распятие) или Халат (имя ассирийского происхождения, встречавшееся у армян). В любом случае, Халеян означает «потомок Хале» или «из рода Хале».

С точки зрения географии, армянские фамилии на -ян, особенно без приставки «тер-» (указание на духовное сословие), чаще всего принадлежали крестьянам, ремесленникам или купцам. Фамилия Халеян не содержит указания на дворянство или духовенство, поэтому предки носителя, скорее всего, были простыми людьми, получившими фамилию по прозвищу. Сословных перегородок в армянской среде XIX века почти не было, поэтому фамилия могла возникнуть и у зажиточного горожанина, и у сельского жителя.

Стоит обратить внимание на редкий нюанс: в некоторых диалектах армянского языка слово «хал» могло означать не только родинку, но и «пятно», «клеймо». Если прозвище давали не по родинке, а по отметине на теле или на одежде, значение фамилии остаётся тем же — указание на конкретную внешнюю черту. В русском языке фамилия часто подвергалась искажению: в дореволюционных документах можно встретить написание Халеянц (с сохранением более древнего суффикса -янц) или Халеев, если писарь русифицировал окончание.

Таким образом, Халеян — фамилия, образованная от прозвища по внешнему признаку, с типичным армянским окончанием. Она не редкая, но и не массовая, и её носители могут быть уверены: их предки жили в Армении или армянских общинах, а фамилия закрепилась за ними не позднее первой половины XIX века.