Фамилия Халипер — это вариант более старой формы Халепер, и ее происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит название древнего города Халеп, который располагался на северо-восточной окраине современного села Халепье, на высоком холме у впадения реки Сквиры в Днепр. Проще говоря, прозвище Халепер, от которого пошла фамилия, получал человек, выходец из этого города. Так в старину часто называли переселенцев: не по ремеслу и не по внешности, а по месту, откуда человек пришел.

До сих пор точно неизвестно, был ли Халеп укрепленным городом или же просто большим селищем. На указанном холме не удалось обнаружить остатки оборонительных сооружений, что не мешало жителям окрестных земель идентифицировать себя по этому месту. Само название города, а вслед за ним и фамилия, звучит необычно для русского уха, что заставляет задуматься о происхождении корня. Однако сам факт бытования фамилии в форме Халипер и Халепер указывает на давнюю традицию именования по топониму.

Интересно, что подобная модель — брать фамилию от названия местечка — была широко распространена в среде еврейского населения, где часто встречались составные фамилии-метафоры. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром — «кислый поток», Левенфиш — «рыба-лев», Цигенбаум — «козье дерево», Квечман — «высказываться неохотно». В этом ряду Халипер стоит особняком, потому что отсылает не к образу или качеству, а к конкретной точке на карте, что делает ее скорее «географической», чем «украшательной» фамилией.