Фамилия Халиуллаева — яркий пример того, как тюркские и арабские языковые традиции переплелись в русском ономастиконе. В основе лежит мужское личное имя Халиулла. Оно состоит из двух арабских корней: «халил» (близкий друг, верный) и «Аллах» (Бог). Вместе имя означает «друг Аллаха», «близкий к Богу». Это один из эпитетов пророка Ибрахима (библейского Авраама) в исламе, поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Фамилия образована по русской патронимической модели. К основе Халиулла добавили суффикс -ев, который в русском языке закрепляет принадлежность: «чей?» — Халиуллаев. Окончание -а указывает на женскую форму, то есть это фамилия женщины: Халиуллаева. Мужской вариант — Халиуллаев.

Суффикс -ев характерен для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа заканчивается на «а», но при присоединении суффикса произошло усечение: Халиулла → Халиулла-ев. Это типично для адаптации восточных имен в русской среде.

Географически фамилия чаще всего встречается у татар и башкир, а также в Дагестане и Чечне, где имя Халиулла также популярно. Встречаются варианты написания с одной «л» — Халиулаев, но основной и более точный — с удвоенной, так как исходное имя пишется через два «л».

Интересная деталь: несмотря на арабское происхождение, фамилия Халиуллаева — не арабская и не персидская, а русская по форме. Она появилась не в арабоязычном мире, а в среде, где фамилии начали давать по отцу с русскими суффиксами. Это отличает её, например, от арабских фамилий на -и или тюркских на -оглу.