Фамилия Халлыева — это памятник восточной культуры, но разобраться в её происхождении не так просто, как кажется на первый взгляд. В основе лежит имя Халлы, которое большинство исследователей считает фонетическим вариантом арабского имени Хали. В переводе с арабского оно означает «украшение» или «драгоценный камень». Такое имя часто давали долгожданному ребёнку — родители словно подчёркивали, что появление малыша стало для них настоящим сокровищем.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе Халлы добавили типичный для восточнославянских фамилий суффикс -ев, а окончание -а указывает на женскую форму. Такую модель часто использовали, когда фиксировали фамилию по отцу: Халлыева буквально означает «дочь (или жена) Халлы».

Существует и альтернативная гипотеза, но она заметно слабее. Согласно ей, фамилия восходит не к имени, а к прозвищу Халлы, которое связывают с еврейским словом halla — «витой белый хлеб продолговатой формы». Тогда родоначальник Халлыевых мог быть пекарем. Однако эта версия не выдерживает критики: слишком уж далека еврейская кулинарная лексика от тюркских и арабских имён, которые обычно ложатся в основу подобных фамилий. К тому же имя Халлы встречается в восточных культурах достаточно широко, чтобы не искать прозвищных объяснений.

География бытования фамилии также говорит в пользу арабской версии. Халлыевы — распространённая фамилия у туркмен, где имя Халлы (Халы) имеет давнюю традицию. Именно из этого региона фамилия, скорее всего, распространилась дальше, сохранив свою форму при переходе в русский язык.

Сам носитель фамилии сегодня вряд ли задумывается о том, что его предки, возможно, называли ребёнка Халлы, желая подчеркнуть его ценность для семьи. Но именно эта простота и ясность — от имени к фамилии, без промежуточных прозвищ и переосмыслений — делает версию с арабским корнем наиболее правдоподобной. Пекарская гипотеза остаётся лишь любопытным курьёзом, который не подтверждается ни языковыми, ни культурными параллелями.