Фамилия Хаметханов образована от имени Хаметхан, состоящего из двух частей. Первая из них восходит к арабскому существительному «хамет», которое означает «тот, кто прославляет». Вторая часть ведет свое начало от древнетюркского существительного «хан», то есть «монарх, князь, повелитель». Таким образом, имя Хаметхан можно трактовать как «восхваляемый господин». Вероятно, родители назвали сына Хаметханом, надеясь, что мальчик достигнет высокого положения в обществе. Таким образом, потомок человека, которого звали Хаметхан, со временем получил фамилию Хаметханов.