Фамилия Хамидшина — яркий пример того, как в русской ономастике приживаются иноязычные корни. В основе фамилии лежит мужское арабское имя Хамид, что в переводе означает «восхваляемый», «достойный похвалы». Это одно из имён, образованных от того же корня, что и эпитет Аллаха «аль-Хамид» (Достохвальный). В мусульманской традиции имя Хамид широко распространено, и на русской почве оно дало жизнь нескольким фамилиям: Хамидов, Хамидуллин, а также Хамидшин.

Ключевая особенность именно фамилии Хамидшина — суффикс -шин. В русской модели образования фамилий суффикс -ин (и его вариант -шин) указывает на принадлежность: «чей?» — «сын такого-то». Обычно -ин присоединяется к основам на -а, -я, но в случае с Хамидшина мы видим наращение -ш-. Это типично для фамилий, образованных от тюркских или арабо-персидских имён, оканчивающихся на согласный. Чтобы адаптировать имя Хамид к русской модели, между корнем и суффиксом вставили -ш-: Хамид + ш + ин. Таким образом, фамилия буквально означает «сын Хамида», а её основа — имя отца.

Носитель фамилии с окончанием -а (Хамидшина) — это женщина, а мужской вариант — Хамидшин. Географически фамилия тяготеет к регионам с традиционно сильным влиянием ислама и тюркских языков: Татарстан, Башкортостан, а также области Поволжья и Урала, где исторически селились татары и башкиры. Нередко такие фамилии встречаются и у представителей кавказских народов.

В сословном плане носители фамилии Хамидшин в дореволюционной России чаще всего относились к государственным крестьянам или мещанам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это фамилия человека, чей предок носил имя Хамид и, скорее всего, был мусульманином, жившим в многонациональной среде Российской империи. Сама фамилия — не редкость, но и не массовая: она встречается заметно реже, чем, скажем, Хамидов, что делает её более локальной и узнаваемой.

Интересно, что в русском языке фамилия склоняется как обычное притяжательное прилагательное: Хамидшина, Хамидшиной, Хамидшину. Ударение, по наиболее распространённому варианту, падает на второй слог: ХамИдшина.