Фамилия Хамидушин — один из ярких примеров того, как русский суффикс «присвоил» себе восточное имя. В основе лежит арабское имя Хамидулла (Хамидуллах), что переводится как «восхваляющий Аллаха» или «хвала Богу». Это теофорное имя, распространённое в мусульманских культурах, особенно у татар, башкир и народов Кавказа. Но как оно превратилось в русскую фамилию?

Всё дело в суффиксе -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Хамидушин», то есть потомок Хамидуллы. Если бы фамилия образовывалась по тюркской модели, она звучала бы как Хамидуллин (с суффиксом -ин, но с сохранением полного имени). Однако здесь произошло усечение: от имени Хамидулла отбросили конечное -а, и основа стала звучать как Хамидуш-. Это типично для адаптации длинных арабских имён в русской среде — так появились, например, фамилии Гайнушин (от Гайнулла) или Сафиушин (от Сафиулла).

Редкость фамилии в том, что она не перешла в массовый вариант Хамидуллин, а сохранила более «обрусевшую» форму. Встречается она преимущественно в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области — регионах с исторически сильным татарским населением. Предки носителей фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, которые получили фамилию при переписях XIX века, когда муллы или писаря фиксировали имена по отчеству.

По сути, Хамидушин — это не прозвище по ремеслу или внешности, а чисто патронимическая фамилия, указывающая на религиозное имя предка. В дореволюционной России такие варианты нередко возникали из-за того, что у татар не было единой системы записи фамилий, и одна и та же семья могла писаться по-разному у разных переписчиков.