Фамилия Хамитдзянов — редкий пример, в котором татарская именная основа соединилась с арабским компонентом и русским патронимическим суффиксом. Сразу видно, что перед нами не случайный набор звуков, а сложная конструкция, собранная из трех частей.

Разберем её по слоям. Основа — «Хамит». Это арабское имя Хамит (или Хамид) означает «восхваляющий», «прославляющий» (от корня «хамд» — хвала). В исламской традиции это одно из имен, близкое к эпитетам Всевышнего. Следующая часть — «дзян». Это тюркский элемент «джан» (душа, жизнь), заимствованный из персидского и распространенный в татарских, башкирских и казахских именах. Он придает имени оттенок ласковости или близости: Хамитджан — буквально «душа Хамита» или «Хамит-душа». В фамилии он пишется через «дз», что типично для татарской передачи персидского звука «дж» в русской записи (сравните: «джигит» — «дзигит» в старых текстах). И, наконец, финальный суффикс «-ов» — русский патронимический маркер, означающий «сын такого-то».

Таким образом, фамилия Хамитдзянов образована от составного личного имени Хамитджан (или Хамитзян) с помощью притяжательного суффикса. Она означает «потомок Хамитджана». Модель образования — типичная для татарских фамилий, которые в XIX — начале XX века массово переоформлялись по русскому образцу. Если бы фамилия сохранила чисто тюркскую форму, она звучала бы как Хамитджанов или Хамитзянов, но написание «Хамитдзянов» закрепилось именно в таком виде.

Географически фамилия встречается преимущественно у татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане и среди татарской диаспоры в других регионах России. Социальный контекст: предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях. Имя Хамитджан в народной среде могло быть не только религиозным, но и просто благопожелательным — родители желали сыну долгой и счастливой жизни, вкладывая в имя и хвалу Богу, и душевную теплоту.

Сравните с однокоренными фамилиями: Хамитов (от простого имени Хамит), Хамидуллин (от арабского «Хамидулла» — хвала Аллаху). Хамитдзянов стоит особняком — он сложнее, двусоставнее, и потому его носитель может быть уверен: его предок носил не простое, а составное имя, что в татарской ономастике часто указывает на неформальное, домашнее прозвище или на желание выделить человека среди однофамильцев.