Фамилия Хамитжанова — яркий пример восточного имени-основы, адаптированного русской словообразовательной моделью. В её основе лежит составное имя Хамитжан, которое соединяет два арабских корня: «Хамит» (حميد, «восхваляемый», «достойный похвалы») и «жан» (جان, «душа», «жизнь»). Вместе имя означает нечто вроде «душа, достойная хвалы» или «живущий в похвале». Это типичная для тюркских и мусульманских народов конструкция, где к имени добавляют компонент «жан» для придания ему ласкового или возвышенного оттенка.

Фамилия образована по русскому патронимическому типу: к основе Хамитжан добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Хамитжанов). Окончание -а — женский вариант фамилии (Хамитжанова). Таким образом, носительница фамилии — потомок человека по имени Хамитжан. Мужская форма — Хамитжанов.

Географически фамилия распространена преимущественно в регионах с татарским, башкирским, казахским населением, а также среди народов Поволжья и Средней Азии. В русском контексте она закрепилась в советское время, когда представители этих народов получали паспорта с фамилиями, оформленными по русской грамматике. Интересно, что в татарской среде имя Хамитжан могло быть не только личным, но и прозвищным, подчёркивающим религиозное благочестие носителя.

С точки зрения социального контекста, предки Хамитжановой, скорее всего, были сельскими жителями — крестьянами или ремесленниками, поскольку сложные арабские имена в XVIII–XIX веках чаще встречались у мусульманского духовенства или зажиточных торговцев, но со временем распространились и в крестьянской среде. Фамилия не несёт указания на дворянское происхождение: суффикс -ов в этом случае — стандартный маркер патронима, а не сословной принадлежности.

Редкость фамилии в том, что она сохранила двойной арабский корень, тогда как многие подобные имена упрощались до односложных форм (например, Хамитов). Хамитжанова — более архаичный и полный вариант, который прямо указывает на имя предка-мусульманина, получившего имя в честь восхваления души.