Фамилия Хамсуев — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на национальность или географическое происхождение основателя рода. В основе лежит слово «хамса» — так в тюркских языках (например, в татарском, башкирском, казахском) называют пять. Числительное «пять» в форме «хамса» или «хәмсә» — арабизм, проникший через исламскую культуру, но в фамилии оно работает не как счёт, а как прозвище.

Скорее всего, Хамсуев — это русифицированная форма тюркской фамилии Хамсаев или Хәмсәев. Суффикс -ев типичен для русской адаптации: к основе на согласный или -а добавляли -ев, а не -ов. Первым носителем мог быть человек по прозвищу Хамса, то есть «Пятый»: так называли пятого сына в семье (по аналогии с фамилиями Шестаков, Семиков) или родившегося в пятый день недели. Встречается и другая версия: у некоторых тюркских народов «хамса» означало «пятерня», «горсть» — такое прозвище могли дать человеку с крупной или сильной кистью руки, но это менее вероятно.

Географически фамилия привязана к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область, а также к северокавказским республикам, где распространены кумыкские и ногайские фамилии с похожей основой. Встречается она редко — в открытых базах данных зафиксировано не более нескольких десятков носителей, что подтверждает её локальный характер.

Словообразовательная модель простая: тюркское прозвище + русский патронимический суффикс -ев. Сословно предки Хамсуевых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами — в дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена. В советское время написание могло меняться: в документах встречаются варианты Хамсаев, Хамсеев, Хамсуев — последний закрепился благодаря произношению, где гласная в корне редуцировалась до «у».

Известных публичных носителей фамилии нет, поэтому судить о её распространении в элите или культуре невозможно. Но именно эта «незаметность» делает фамилию Хамсуев типичным примером того, как тюркское числительное, попав в русскую среду, превратилось в редкий родовой знак.