Фамилия Ханзяров — один из тех случаев, где тюркское имя-основа встречается с русским патронимическим суффиксом. Разбираем её по частям: корень «Ханзяр» и окончание «-ов». Суффикс «-ов» — самый распространённый способ образования русских фамилий, он указывает на принадлежность: «чей?» — Ханзяров, то есть сын или потомок Ханзяра. Основа же — личное мужское имя тюркского происхождения.

Само имя Ханзяр, скорее всего, составное. Первая часть — «хан» (вождь, правитель, титул). Вторая часть может восходить к арабскому «зяр» (посещать, гость) или к персидскому «зар» (золото, богатство). В тюркской ономастике такие двухосновные имена с «хан» были популярны: они давали ребёнку имя-пожелание, вкладывая в него социальный вес или материальное благополучие. Таким образом, Ханзяр могло означать «гость хана» или «ханское золото» — имя явно не крестьянское, а скорее из среды служилых людей или торговцев.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири. Наибольшая концентрация носителей — среди татар и башкир, а также в смешанных русско-тюркских сёлах. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний фамилия встречается с середины XVIII века, причём в разном написании: Ханзяров, Ханзьяров, Ханзиров. Это объясняется тем, что тюркские звуки на слух фиксировались по-разному, и единой орфографии долго не было.

Интересная деталь: в отличие от многих татарских фамилий на «-ов», которые часто образовывались от имён с арабскими корнями (например, Абдуллин от Абдулла), Ханзяров сохранил исконно тюркский титул «хан» в основе. Это делает её маркером определённой социальной среды — предки Ханзяровых могли быть не просто крестьянами, а, например, служилыми татарами или даже мелкими мурзами, чей род не утратил имени с «ханским» компонентом. В современных справочниках фамилия фиксируется как редкая, но устойчивая, без вариантов с «-ин» и других суффиксов.