Фамилия Хаптаринов — редкий и выразительный след монголо-тюркской культуры в русской ономастике. Если вы ищете её значение, то прямой ответ лежит в основе: фамилия образована от прозвища Хаптар, которое восходит к якутскому нарицательному «хаптар», то есть «болезнь». Но здесь есть важный нюанс, который меняет восприятие этой фамилии.

Маловероятно, что так называли больного ребёнка. В традиционной культуре народов, где бытовали подобные имена-обереги, существовал обратный обычай: чтобы уберечь сына от злых духов и сглаза, родители намеренно давали ему неблагозвучное, «отпугивающее» имя. Надеясь вырастить красивого и здорового мальчика, они называли его Хаптаром, как бы пряча его настоящую ценность. Таким образом, за кажущейся негативной основой стоит родительская любовь и вера в защитную силу слова.

Словообразовательная модель здесь — отчество второго порядка, что сразу бросается в глаза. Сначала от прозвища Хаптар появилось отчество Хаптарин (сын Хаптара), а уже затем, по русской патронимической традиции, закрепилась конечная форма Хаптаринов — внук Хаптара. Такая двухступенчатая схема типична для фамилий, которые складывались в среде, где долго сохранялись живые прозвища, а не только крестильные имена.

Сама фамилия — замечательный памятник культуры, но с оговоркой. Процесс её формирования мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Якутская основа указывает на северо-восточный вектор происхождения, однако носители фамилии могли расселиться задолго до её окончательного закрепления. Поэтому говорить о точном времени и месте появления фамилии Хаптаринов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, а не только лингвистического анализа. Впрочем, сама по себе связка «якутское прозвище + русский суффикс -ов» уже говорит о тесном переплетении культур, где тюркское имя органично встроилось в славянскую модель фамилии.