Фамилия Харабутова — редкий случай в русском ономастиконе, где основа не поддаётся однозначному славянскому прочтению. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени тюркского происхождения. Разберём её по частям.

Основа «Харабут» — это, вероятно, искажённое или адаптированное на русской почве тюркское слово. Наиболее правдоподобная версия связывает её с арабским «харабат» (خرابات) — «развалины», «руины», «заброшенное место». В тюркских языках (особенно в татарском, башкирском, казахском) это слово могло стать прозвищем человека, живущего в разорённой местности, или же метафорически — «разрушителя», «буяна». Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с арабским «харабут» в значении «суета», «беспорядок», что давало бы прозвище непоседливому или суматошному человеку.

Суффикс «-ов» (в женском роде «-ова») — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — «Харабутов», то есть сын или потомок Харабута. Модель образования типична для русских фамилий второй половины XVI–XVIII веков, когда фиксировались прозвища иноязычного происхождения. Окончание «-а» в исходной форме мужской фамилии (Харабутов) не меняется, а женская форма дана в задании.

Географически фамилия Харабутова встречается крайне редко. Основной ареал — юг России, Поволжье и Предкавказье, где исторически сильны тюркские и кавказские языковые контакты. Встречаемость в современных базах данных минимальна, что указывает на локальное бытование, возможно, в среде татар-мишарей или у астраханских ногайцев, которые активно смешивались с русским населением.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Харабут, Харабутин, Харабута) показывает, что все они происходят от одной и той же диалектной основы. В отличие от фамилий на «-ин» (например, Харабутин), где суффикс указывает на происхождение от женского имени или прозвища на -а/-я, форма на «-ов» говорит о мужском родоначальнике. Таким образом, предок носительницы фамилии Харабутова — человек по прозвищу Харабут, скорее всего, татарин или башкир, живший в зоне активного русского влияния и получивший фамилию по отцу при переписи или крещении.