Фамилия Харахашева — редкая, и её разбор требует осторожности: основа явно не славянская. Вероятнее всего, она восходит к тюркским или кавказским корням, где «хара» часто означает «чёрный» (ср. каракалпаки, Карабах, каракуль). Вторая часть «хаш» или «хаша» может быть искажённым именем, прозвищем или географическим названием. В таком случае исходное прозвище Харахаш могло означать «чёрный хаш» или «человек, связанный с чёрным (тёмным) местом/предметом», но точное значение без привязки к конкретному языку (кумыкскому, ногайскому, аварскому или тюркским диалектам) установить сложно.

Суффикс -ева указывает на принадлежность: «дочь/жена Харахаша». Это стопроцентно русская патронимическая модель, наложенная на иноязычную основу. Фамилия могла возникнуть, когда носитель прозвища Харахаш попал в русскоязычную среду (например, на Северном Кавказе, в казачьих областях или при переписи населения) и его потомки получили стандартное окончание -ов/-ев. Обратите внимание на написание: «Харахашева», а не «Харахашова». Форма на -ев, а не -ов, бывает у основ на мягкий согласный или шипящий, но здесь, скорее всего, просто фонетическая адаптация — так зафиксировали при записи.

Географически фамилия встречается в южных регионах России, особенно в Ставропольском крае, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии. Это совпадает с зоной контакта тюркских и кавказских языков с русским. Сословно предки могли быть крестьянами или казаками — дворянских родов с такой фамилией в исторических списках не значится. В отличие от фамилий вроде Харахашьян (армянская) или Карахаш (тюркская), русская версия с суффиксом -ева чётко указывает на то, что носители уже давно интегрированы в русскую культуру, хотя корни уходят в иное языковое поле.