Фамилия Харакозова — женская форма фамилии Харакозов, и её происхождение уводит нас в тюркские языки, а точнее — в мир прозвищ, которые давали на южных и юго-восточных границах России. Основа фамилии — «Харакоз» — скорее всего, восходит к тюркскому сочетанию «кара коз» (qara köz), что в буквальном переводе означает «чёрный глаз». В тюркской ономастике такие прозвища нередко давали человеку с тёмными глазами или острым, проницательным взглядом. Реже, но тоже возможно, что «Харакоз» — это вариант имени Каракоз (буквально «черноглазый»), которое бытовало у крымских татар и ногайцев.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе на твёрдый согласный добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Харакозов, то есть сын или потомок Харакоза). Окончание -а в женском варианте — чисто грамматическое, по роду. Суффикс -ов здесь самый распространённый, и это говорит о том, что фамилия оформилась уже в русской среде, скорее всего, после крещения или при переходе в православие.

Географически фамилия Харакозов/Харакозова тяготеет к югу России: её чаще всего встречали в Ростовской области, Краснодарском крае, Ставрополье, а также среди казачества. Это не случайно: именно в этих местах веками смешивались славянские и тюркские народы, и прозвища вроде «Чёрный глаз» были обычным делом. В отличие от фамилий на -ин, которые часто указывали на мать или жену, -ов здесь твёрдо патронимичен — то есть указывает на отца.

Работать с этой фамилией интересно ещё и потому, что она нередко встречается в старых казачьих ревизских сказках. В словаре Б. Унбегауна подобные тюркские основы описаны как типичные для южнорусских фамилий, хотя конкретно «Харакозов» там не упоминается — это довольно редкий случай, не вошедший в основные справочники. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит копать в сторону донских или кубанских казачьих архивов XVIII–XIX веков: там, скорее всего, и жил тот самый «черноглазый» предок, чьё прозвище закрепилось за потомками.