Фамилия Харалампиева — одна из тех, что сразу выдают церковное происхождение. В её основе лежит полное мужское имя Харалампий, которое в православной традиции носил святой Харалампий Магнезийский, почитаемый как целитель и защитник от мора. Имя греческого происхождения (Χαράλαμπος) переводится как «радостный свет» или «сияющий радостью» — составное из «хара» (радость) и «ламбос» (светить). В русский обиход оно попало через церковные святцы, но никогда не было массовым: в крестьянской среде его давали редко, чаще в среде духовенства или купечества, где ценились редкие календарные имена.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: от имени отца (Харалампий) с помощью суффикса -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -ий. Женская форма Харалампиева указывает, что родоначальником был мужчина по имени Харалампий, а его дети или потомки получили фамилию по отцу. Суффикс -ев здесь не случаен: в отличие от -ов, который крепится к твёрдым согласным, он показывает, что исходное имя заканчивалось на «ий» — Харалампий, а не Хараламп.

Географически фамилия редкая и тяготеет к южнорусским и украинским областям, а также к регионам с сильным влиянием греческой диаспоры — например, к Приазовью, где селились греки-переселенцы. Встречаются носители фамилии на Кубани, в Ростовской области и в Запорожье. В центральной России фамилия почти не бытует — это дополнительный маркер, что предки, вероятно, жили на окраинах империи или в местах компактного проживания греков.

Интересная деталь: имя Харалампий часто путали с просторечным вариантом Харлампий, отсюда могли возникать написания Харлампиева. Но исходная форма с «а» — более точная, так как восходит к греческому оригиналу. В метрических книгах XIX века можно встретить оба варианта, иногда даже в одной семье.

Социальный статус предков определить сложно, но редкое имя и фамилия с греческим корнем скорее указывают на связь с духовным сословием (священники, дьячки) или на греческое происхождение. В пользу духовенства говорит и то, что в среде сельских священников часто давали детям имена по святцам, не оглядываясь на моду. Если фамилия не греческая по крови, то её носители — потомки русского или украинского священника по имени Харалампий.