Фамилия Харалампова — один из тех редких случаев, когда в основе лежит не древнерусское имя или прозвище, а полное церковное греческое имя. Она образована от мужского имени Харалампий (греч. Χαράλαμπος — «сияющий радостью»). В святцах это имя носит раннехристианский священномученик III века, почитаемый как покровитель от чумы и мора. Фамилия, таким образом, имеет яркую семантику: предок по мужской линии был назван в честь святого Харалампия, что отражало религиозную традицию и веру в заступничество.

Разбираем словообразовательную модель. В основе — полная форма имени Харалампий. Суффикс -ов- (в женском роде -ова) — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Харалампия». Важно, что фамилия сохранила не усечённую, а полную основу, что встречается реже, чем фамилии от кратких форм (например, Харламов). Написание с «а» в первом слоге (Харалампова, а не Харлампова) — результат книжного, церковного произношения, которое закрепилось в документах.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским территориям, а также к казачьим областям. В среде духовенства и купечества, где было принято давать детям «календарные» имена в полной форме, такие фамилии встречались чаще. Однако в крестьянской среде полное имя Харалампий было редкостью, поэтому носителей фамилии исторически немного. Это нетитульная, недворянская фамилия — её носили люди из податных сословий, преимущественно крестьяне и мещане.

Сравнение с однокоренными фамилиями добавляет колорита. Гораздо более распространённая фамилия Харламов возникла из той же основы, но через народную, обиходную форму Харлам (с утратой безударного «а» и упрощением). Харалампова — архаичный, «полный» вариант, который не прошёл через языковое сжатие. В дореволюционных метрических книгах можно встретить и вариант Харалампиев — отчество, которое позже тоже могло закрепиться как фамилия, но оно ещё реже.

Таким образом, фамилия Харалампова — прямое указание на имя предка, имевшее яркое положительное значение. Это фамилия-свидетельство о крепкой церковной традиции в роду, где имя давали не по моде, а по святцам, в полной, нетронутой бытовым сокращением форме.