Фамилия Харапанова — женская форма фамилии Харапанов, и её разговорная природа сразу бросается в глаза. В основе лежит прозвище Харапан, которое в русских говорах имело вполне конкретное значение — «грубиян», «нахал», «буян». В словаре Владимира Даля «харапаться» означает «браниться, ссориться, буянить», а сам «харапан» — это задира, скандалист. Фамилию, скорее всего, дали не в обиду, а как «островное» прозвище — так на деревне могли прозвать человека с крутым нравом, который не лез за словом в карман и мог постоять за себя.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий: прозвище на -а, -я плюс патронимический суффикс -ов. Харапан → Харапанов → Харапанова. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «сын Харапана». Такая модель была особенно распространена в центральных и северных губерниях России, где фамилии на -ов доминировали. Если бы прозвище оканчивалось на -о, мы бы получили Харапанов, но в реальности корень «харапан» даёт именно такую форму.

Географически фамилия редкая, но встречается в документах по Пермской губернии и Уралу. Это не случайно: в северных и уральских говорах слово «харапан» сохранялось дольше, чем в литературном языке. В переписных книгах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким прозвищем — например, в писцовых книгах Соликамского уезда упоминаются Харапановы. Фамилия явно не дворянская и не священническая: её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды, где прозвища давались по характеру или поведению.

Любопытная деталь: у фамилии есть омонимичный вариант Хоропанов, который мог возникнуть из-за аканья (произношения «о» как «а»). Но корень «харапан» — самостоятельный, не связанный с украинским «хоробрий» (храбрый). Это чисто русское диалектное слово, которое в современном языке почти исчезло, но сохранилось в фамилиях как живой след народной речи. Если ваши предки — Харапановы, они, вероятно, были людьми с характером, не из робкого десятка.