Фамилия Харбагзарв — редчайший случай в русской ономастике. Она не вписывается ни в одну из типичных словообразовательных моделей восточнославянских фамилий: в ней нет суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых. Основа звучит не по-русски, и это сразу подсказывает путь поиска.

Скорее всего, перед нами фамилия-композит, сложенная из двух корней. Первая часть — «Харб» — может восходить к арабскому «харб» (война, сражение) или к тюркскому «харб» (колючка, тёрн). Вторая часть — «агзарв» — явно напоминает осетинское «агъзарв» (небо) или «а́рв» (небо) с начальным губным согласным. В осетинском языке слово «арв» означает небо, а «агъзарв» — синева неба, небесная высь. Таким образом, фамилия Харбагзарв может быть осетинской по происхождению и означать «воин неба» (от «харб» — война и «агъзарв» — небо) или, менее поэтично, «небесная война».

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла возникнуть в среде горских евреев или татов, где «харб» также означает войну, а вторая часть могла исказиться от «газар» (место, земля) или «гзар» (граница). Тогда значение смещается к «пограничная война» или «место битвы». Однако осетинский вариант выглядит лингвистически стройнее: суффикс -аг- в середине слова типичен для осетинских прилагательных (например, «фыдаг» — плохой, «хорз» — хороший).

Географически фамилия могла закрепиться на Северном Кавказе, в зоне осетино-ингушского или осетино-кабардинского пограничья. В русских метрических книгах XIX века такие сложные фамилии почти не встречаются — их фиксировали только в горских аулах, а позже, при переселении в города, записывали на слух, что могло породить варианты вроде Харбагзаров или Арбагзарв.

По сословной принадлежности предки, носившие такую фамилию, скорее всего, были свободными общинниками или воинами-дружинниками, а не крепостными: в осетинском обществе фамилии, образованные от прозвищ, часто указывали на род занятий или личное качество. «Воин неба» — слишком яркое прозвище, чтобы дать его случайному человеку. Вероятно, его мог получить меткий стрелок или тот, кто славился дальними походами.

Единственное, что можно сказать наверняка: фамилия Харбагзарв не имеет отношения к славянскому пласту русских фамилий. Это редкий и ценный след кавказской антропонимии, сохранившийся в виде, близком к исходному произношению.