Фамилия Харимужданбабекова — один из самых редких и сложносоставных примеров русской фамилии, образованной от полного арабо-персидского именования. Её длина и структура сразу выдают нерусское, скорее всего, тюрко-мусульманское происхождение, а финальный суффикс -ов указывает на русификацию в XIX–XX веках.

Разберём основу. Фамилия восходит к составному мужскому имени Харимужданбабек. Первая часть, «Харим» (от араб. حريم — «харим», то есть «святыня», «заповедное место»), в именах часто выступает как эпитет, связанный с почитанием. Вторая часть, «уждан» — искажённое или диалектное произношение персидского «удждан» (وجدان — «совесть», «сознание»). Третья часть, «бабек» (от перс. بابک — «отец», «дедушка»), в тюркских именах служит уважительным компонентом, означающим «господин», «старший». Таким образом, имя Харимужданбабек можно перевести как «господин, чья святыня — совесть» или «почтенный хранитель совести».

Фамилия образована по русской модели: к основе Харимужданбабек добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В русской традиции такие фамилии закрепились за семьями, где главу дома звали Харимужданбабеком. Носительница фамилии — женщина, чей предок по мужской линии носил это имя.

Географически фамилия тяготеет к регионам с тюрко-мусульманским населением, где были распространены арабо-персидские имена: Азербайджан, Дагестан, Татарстан, Средняя Азия. Встречаемость её крайне низкая — по открытым базам данных, в России она практически уникальна. Предки носителей, скорее всего, были связаны с духовенством или торговлей, так как составные имена с религиозно-этическим смыслом чаще давали в среде грамотных и уважаемых людей.

Интересная деталь: в фамилии сохранился архаичный вариант произношения «уждан» вместо литературного «удждан». Это может указывать на конкретный диалект или региональную особенность, где звук «дж» перешёл в «ж». Такая фонетическая черта встречается, например, в некоторых говорах азербайджанского и кумыкского языков.