Фамилия Хархалева — женская форма фамилии Хархалев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или личным именем предка. Основа фамилии — «Хархал» — звучит необычно для русского уха и сразу наводит на мысль о тюркских или кавказских корнях. И это, скорее всего, верный след.

Самый вероятный источник — тюркское слово «хархал» или близкие к нему формы, означающие «черный», «темный» или «смуглый». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) корень «кара» — «черный» — часто давал прозвища людям с темными волосами или смуглой кожей. Фонетическое превращение «кара» в «хар» (с придыхательным «х») характерно для некоторых диалектов, особенно в среде крещёных татар или народов Северного Кавказа. Таким образом, Хархал — это «чернявый», «темный» человек.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Халил (что значит «верный друг»), которое через народное переосмысление могло превратиться в Хархал. Но эта гипотеза слабее, потому что не объясняет появления твёрдого «р» и «х» в начале.

Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую патронимическую модель: сын Хархала — Хархалев. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком с прозвищем Хархал, и его дети записались по отцу. Фамилия могла возникнуть в среде служилых татар, перешедших на русскую службу, или среди крестьян южных губерний России, где был силён тюркский субстрат.

Географически фамилия Хархалева встречается нечасто, но основные очаги — Ростовская область, Ставрополье и Краснодарский край. Это косвенно подтверждает версию о кавказских или южнорусских тюркских корнях. Встречаются варианты написания с одной «л» (Хархалева) и с двумя (Хархаллева), но вторая форма — скорее всего, поздняя ошибка при записи.

Сословно предки Хархалевых, скорее всего, были крестьянами или казаками. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.