Фамилия Хашириди — одна из тех, что сразу выдают нетипичную для славянского уха модель. Её основа и окончание указывают на греческое происхождение, а точнее — на понтийских греков, исторически живших на Черноморском побережье (Понт) и впоследствии переселявшихся в Российскую империю, в частности в Краснодарский край, Ставрополье, Ростовскую область и Грузию.

Ключевой элемент здесь — суффикс -иди (в русской передаче часто -иди или -идис). В греческой ономастике это патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». По своему значению он близок к русскому -ов/-ев или грузинскому -дзе. Таким образом, Хашириди — это «сын Хашира». Основа Хашир, скорее всего, восходит к греческому прозвищу или имени. Вероятная версия — от греческого слова «хашир» (χασίρ), означающего «счастливый», «удачливый» или «богатый». В понтийском диалекте это слово могло звучать как «хашир» и давалось человеку как прозвище, а затем закрепилось за его родом.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с арабским или турецким словом «хашир» (собрание, сборище), но для греческой среды это было бы заимствованием, и фамилия тогда означала бы «сын того, кто собирает» или «сын сборщика». Однако первая версия — от счастливого прозвища — выглядит органичнее.

Фамилия Хашириди — редкая, не входит в сотни самых распространённых греческих фамилий в России. Её носители, как правило, потомки понтийских греков, которые в разное время (в XIX–XX веках) переселялись из Османской империи в Россию. Географически она встречается в основном на юге России: в Краснодарском крае, Адыгее, Ростовской области, а также в Грузии (особенно в Цалкском районе, где были греческие поселения). Встречаются варианты написания: Хаширидзе (под грузинским влиянием) или Хаширидис (более полная греческая форма, но в русских документах чаще усечённая).

В истории фамилии нет громких титулов или дворянских корней — это фамилия простых людей: земледельцев, ремесленников, торговцев. Но именно её редкая, не славянская форма и чёткая этимология делают её интересным примером того, как в русском ономастиконе сохранились следы целых народов и их переселений. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были понтийскими греками, получившими прозвище «Счастливчик» — и передавшими его вам через века.