Фамилия Хасямася — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии может с уверенностью сказать: её основа — прозвище, а не крестильное имя или профессия. В русском ономастиконе фамилии с таким финальным повторяющимся слогом встречаются крайне редко, и почти всегда они имеют шутливый, ироничный или подражательный характер. Скорее всего, Хасямася — это не что иное, как дразнилка, прилипшая к человеку за его манеру говорить, повторять слова или за какую-то смешную привычку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Хася-» (возможно, от имени Хася — уменьшительной формы от Харитон, Харитина или от тюркского имени Хасан) и рифмованное добавление «-мася». Такая конструкция (типа «Ерунда-мурунда», «шахма-махма») характерна для народной, карнавальной словесной игры. В фамилиях подобное встречается в основном в среде крестьян и посадских людей, где прозвище могло закрепиться за родом, несмотря на свою несерьёзность. В сословной иерархии XVIII–XIX веков необидное, но запоминающееся прозвище часто переходило в фамилию у тех, кто не имел права на «благородный» фамильный суффикс.

Географически фамилия почти не встречается в классических списках русских фамилий центральных губерний. Можно предположить её бытование на юге России или в Поволжье, где сильнее были тюркские и финно-угорские влияния, а также где была распространена традиция давать прозвища по внешним признакам или речи. В пользу этой версии говорит и возможная основа «Хася» — в татарских и башкирских семьях это сокращение от Хасан («красивый», «хороший»). Если так, то Хасямася могло быть русской переделкой татарского прозвища Хася с добавлением игрового окончания для «обрусения» и упрощения произношения.

В любом случае, перед нами не фамилия от географического названия или ремесла, а чисто бытовое, «домашнее» прозвище. Предки носителя фамилии Хасямася, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими свою фамилию от уличного, соседского или семейного прозвища. Искать её в старых дворянских родословных или в списках купеческих гильдий бесполезно — это фамилия из народной толщи, забавная, живая и редкая, как и сам звуковой облик.