Фамилия Хатрусова — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, эта явно «топонимическая»: её основа — название населённого пункта. Заглянув в справочники по географическим названиям бывшей Российской империи, можно найти несколько деревень с корнем «Хатрус» — в частности, на территории современной Беларуси и западных областей России. Носительница фамилии Хатрусова, скорее всего, потомок крестьянина или мещанина, который получил прозвище по месту жительства: «откуда родом? — из Хатруса». Такая модель типична для восточнославянской ономастики: человеку давали фамилию по названию деревни, чтобы отличать его от однофамильцев из соседних сел.

Сам топоним «Хатрус» имеет спорную этимологию. Вероятнее всего, он восходит к балтийскому или финно-угорскому субстрату, характерному для северо-западных земель. Корень может быть связан с литовским katras (который из двух) или ketera (хребет, гребень) — в значении «место на возвышенности». Менее правдоподобна версия о связи с диалектным «хатрус» (вид мочала или грубой ткани) — такое прозвище мог получить ткач или торговец, но для целой деревни это маловероятно. Суффикс «-ов» в фамилии стандартный, указывает на принадлежность: «сын того, кто из Хатруса».

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается крайне редко, в основном в Могилёвской и Витебской губерниях. Это подтверждает гипотезу о белорусском происхождении. После отмены крепостного права многие крестьяне, переселяясь в города, брали фамилию по названию родной деревни — так Хатрусовы могли оказаться в Петербурге или Москве. Фамилия не получила дворянского распространения и не попала в списки известных родов, что тоже говорит о её крестьянских корнях.

Сегодня Хатрусова — фамилия штучная. В современных телефонных справочниках и базах данных она встречается единично, в основном на западе России и в Беларуси. Если вы её носите, можете с высокой долей уверенности считать, что ваши предки происходили из небольшой деревни с балтийским названием, а сама фамилия — это, по сути, застывший ответ на вопрос «откуда?».