Фамилия Хавгас — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русской ономастике она почти не встречается, и это сразу подсказывает, что корни, скорее всего, нерусские. Наиболее вероятная версия связывает фамилию с греческим миром, а точнее — с историческим прозвищем или именем.

Основа фамилии — «Хавгас» — может восходить к греческому слову χαυγάς (хавгас) или χαύγας, что означает «хвастун», «бахвал» или «гордец». В византийской и поствизантийской традиции такие прозвища нередко становились фамилиями, особенно в среде духовенства или купечества, где внешняя характеристика человека закреплялась за его родом. Суффикс в фамилии отсутствует — это так называемая «чистая» основа, без типичных русских окончаний -ов, -ин или -ский, что указывает на её заимствованный характер. В русском языке такие фамилии часто оставались без изменений, особенно если попадали через южнославянское или греческое посредничество.

Есть и альтернативная, более экзотическая версия: фамилия могла возникнуть от тюркского или кавказского корня. Например, в некоторых тюркских языках «хав» означает «гнев» или «ярость», а «гас» — суффикс или часть сложного слова. Однако эта гипотеза слабее, так как не подтверждается устойчивыми ономастическими моделями. Греческое происхождение выглядит правдоподобнее, особенно если учесть, что фамилии на -ас нередки в греческой среде (например, Паппас, Карас).

Географически фамилия Хавгас может быть связана с южными регионами бывшей Российской империи — Причерноморьем, Крымом или Новороссией, где исторически селились греки. Не исключено, что предки носителя фамилии были выходцами из понтийских греков, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках. В таком случае, исходное прозвище «Хавгас» могло закрепиться за родом, который отличался вспыльчивым или горделивым нравом, что и отразилось в фамилии.

Таким образом, фамилия Хавгас — не русская по происхождению, а, вероятно, греческая, с яркой характеристической основой. Её редкость делает её ценной для историка или генеалога: каждый такой случай — это ниточка к конкретной миграционной волне или культурной группе.