Фамилия Хавхало — редкий случай, когда версия происхождения лежит на поверхности, но неочевидна без лингвистического комментария. В русском языке слово «хавкать» означает «есть» (грубоватое, просторечное), а «хавка» — еда или пасть. Казалось бы, прозвище Хавхало могли дать любителю поесть, обжоре. Однако такое прямолинейное толкование — самое слабое и маловероятное.

Дело в том, что суффикс -ал- в русских прозвищах и фамилиях часто указывает на деятеля, склонного к повторяющемуся действию, но с оттенком профессии или характерной черты. В данном случае основа «хав-» может восходить не к глаголу «хавать», а к диалектному или заимствованному корню. В южнорусских и украинских говорах «хав» — это звукоподражание лаю собаки (ср. «гав»). Соответственно, «хавхало» — человек, который «гавкает», то есть крикливый, резкий в общении, любитель поругаться. Такая модель образования типична для прозвищ, данных за манеру поведения.

Третья, и самая правдоподобная версия, связана с тюркскими языками. В крымскотатарском и ногайском «хав» или «хау» означает «воздух», «ветер», а в переносном смысле — «пустое место» или «легкомысленный человек». Удвоение корня (хав-хав) в тюркских прозвищах — распространённый приём для усиления значения: «ветреный», «пустой», «легкомысленный». Соседство русского и тюркского населения на юге России и Украины делало такие заимствования обычным делом.

Фамилия оформлена по русской модели: основа «Хавхал-» плюс окончание -о, характерное для украинских и южнорусских фамилий (ср. Яценко, Коваленко, но в данном случае без суффикса -енк-). Встречается она прежде всего в Краснодарском крае, Ростовской области и на востоке Украины — именно там, где исторически смешивались славянские и тюркские говоры. Сословной привязки нет: прозвище могли дать и казаку, и крестьянину, и мещанину — за характер или внешность.

Таким образом, носитель фамилии Хавхало, скорее всего, потомок человека, которого окружающие запомнили либо за громкий голос и сварливый нрав, либо за легкомыслие, либо (менее вероятно) за неумеренный аппетит. Выбор между этими версиями остаётся за семейным преданием, но тюркский след и модель с удвоением корня выглядят убедительнее бытового «обжоры».