Так, фамилия Хайдеманн произошла от прозвища Хайдеманн, которое образовано от двух основ: «хайде» и «манн». Основа «хайде» восходит к немецкому слову Heide, переводящемуся на русский язык как «язычник» или «поле, луг». Основа же «манн» образована от немецкого слова Mann, переводящегося на русский язык как «человек, мужчина». Следовательно, общий перевод звучит как «человек языческой веры», либо «человек, живущий на поле». Скорее всего, носитель данного прозвища жил на поле. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».