Фамилия Хайлудаев — редкая и звучная, её происхождение, скорее всего, связано с тюркскими или кавказскими корнями. Основа фамилии — личное имя или прозвище Хайлуда. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования: «чей?» — Хайлудаев, то есть сын или потомок человека по имени Хайлуда.

Само имя Хайлуда не является распространённым в русском именослове. С большой вероятностью оно восходит к тюркским языкам, где «хай» (или «кай») может означать «скала», «утес», а в некоторых диалектах — «князь», «господин». Вторая часть — «луда» — может быть вариантом имени Луда (с арабского «благочестивый») или местным прозвищем. Таким образом, Хайлуда могло означать «скалистый утес» (метафора твердости характера) или «господин Луда».

Есть и другая версия, связывающая фамилию с географическим названием. В Дагестане, например, есть село Хайлуда (в Кулинском районе). Жители этого села, выходцы оттуда, могли получить фамилию по месту рождения: Хайлудаев — «прибывший из Хайлуды». Эта версия особенно правдоподобна, если учесть, что фамилии на -ев у народов Кавказа часто образовывались именно от названий аулов.

Фамилия Хайлудаев не встречается в старинных боярских списках и не относится к числу дворянских. Это поздняя, «народная» фамилия, которая оформилась в XIX — начале XX века, когда крестьянам и горцам массово давали фамилии. Носители её, скорее всего, были выходцами из горных районов Кавказа или тюркоязычных областей, занимавшимися скотоводством, земледелием или ремеслом. Сегодня фамилия остаётся очень редкой, что делает её носителей обладателями яркого и запоминающегося родового имени.