Фамилия Хаймова — женская форма от Хаймов, и её разбор стоит начать с указательного жеста в сторону фамилий-близнецов: Хайм, Хайман, Хаймович. Все они восходят к одному корню — мужскому еврейскому личному имени Хаим (חַיִּים), что на иврите означает «жизнь». Имя это не простое: в еврейской традиции его часто давали тяжело больному ребёнку как оберег, чтобы обмануть ангела смерти, — считалось, что носитель имени «Жизнь» переживёт недуг. Отсюда же и распространённая поговорка: «Хаим — это жизнь».

Модель образования фамилии Хаймова типична для восточноевропейских еврейских фамилий на -ов/-ев, которые в Российской империи нередко получали приписку по патрониму: сын Хаима становился Хаймовым. Суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Хаимов), а окончание -а в женском варианте — на то, что носительница — женщина. В отличие от чисто русских фамилий, где -ов зачастую означал крестьянское или служилое происхождение, здесь он — маркер ассимиляции: в конце XIX века при переписях и паспортизации еврейского населения в черте оседлости фамилии оформляли по той же модели, что и у славянских соседей.

География фамилии Хаймова в дореволюционной России — это прежде всего западные губернии: Могилёвская, Витебская, Киевская, а также Царство Польское. Встречалась и в Одессе, где еврейское население было многочисленным. В современной России фамилия редкая, но не исчезнувшая — её можно найти в базах данных Москвы, Санкт-Петербурга и южных регионов. В Израиле она почти не встречается, так как там предпочли вернуться к исходной форме — Хаим.

Важно не путать эту фамилию с омонимичной, но совершенно другой по происхождению фамилией Хаймова от немецкой топонимики (например, от города Хайм в Баварии) или от славянского прозвища Хайма (от глагола «хаять» — бранить). Такие случаи единичны и, как правило, не выдерживают проверки по архивным данным: подавляющее большинство носителей фамилии в Российской империи были евреями-ашкеназами. Так что если вы Хаймова — с большой вероятностью ваш предок носил имя, которое буквально означало «жизнь», и фамилия эта — память о его обереге.