Фамилия Хайталиева — редкий случай, когда географический и этнический ключ к разгадке лежит почти на поверхности. Её основа, скорее всего, восходит к тюркскому мужскому имени Хайтали (или Хайтала). В тюркских языках «хайт» (или «кайт») может означать «возвращаться», а в более широком смысле — «блуждающий», «странник», но чаще это имя связывают с этнонимом «хефталиты» — древним кочевым народом, известным в истории Средней Азии. Таким образом, прозвище Хайтали мог получить либо человек, помнивший о своих корнях, либо тот, кого прозвали «странником» или «пришлым».

Словообразовательная модель фамилии указывает на её восточное происхождение. Суффикс -ев (в женском роде -ева) — русский патронимический формант, который присоединили к основе на «-и», чтобы адаптировать фамилию к русской грамматике. Но ключевой элемент — окончание -иева (а не просто -ева). Это характерно для фамилий, которые формировались в среде, где был силён тюркский или кавказский языковой субстрат: в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди ногайцев и кумыков. Фамилия Хайталиева почти наверняка имеет северокавказские корни, скорее всего, кумыкские или чеченские.

Интересная деталь: фамилия встречается в двух основных написаниях — Хайталиева и Хайталиев. Второй вариант (с одной «и») грамматически более последователен для тюркских языков, но в русском языке двойное «и» могло закрепиться из-за особенностей передачи долгих гласных или под влиянием арабской графики. В любом случае, это не опечатка, а устойчивая форма.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Хайтаев, Хайтаков) показывает, что корень «хайт» распространён в регионе, но именно вариант с суффиксом «-ал» (Хайт-ал-и) встречается реже. Это может указывать на то, что предок носителя фамилии был не просто «тем, кто вернулся», а, возможно, носил более древнее родовое имя, связанное с конкретным племенем или местностью. Сословная принадлежность по одной фамилии не определяется — Хайталиевы могли быть и зажиточными узденями (свободными горцами), и крестьянами.

Таким образом, фамилия Хайталиева — это не просто «сын Хайтали», а, вероятно, память о древнем этническом слое или о конкретном человеке-страннике, чьё прозвище закрепилось за родом на Северном Кавказе.