Фамилия Хаюмова — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее разбора корня. Почти все её носители — выходцы из горских еврейских общин Дагестана и Азербайджана. Фамилия женского рода, мужская форма — Хаюмов. Образована она по русской патронимической модели (-ов/-ев) от личного имени Хаюм, которое в тюркских языках означает «живой», «жизнерадостный». Это имя — калька с древнееврейского имени Хаим, имеющего то же значение.

Словообразовательная модель проста: к основе Хаюм добавили суффикс -ов (в мужском варианте) и окончание -а (в женском). Никакого дополнительного суффикса, указывающего на сословие или профессию, здесь нет. Фамилия чисто патронимическая: предка звали Хаюмом, и его дети стали Хаюмовыми.

Встречаются и варианты написания: Хаюмова и Хаюмова (с ударением на второй или третий слог). В документах советского времени фамилию могли записать как Хаюмова, Хаюмова, реже — Хаюмова. Ударение в фамилии не закреплено строго: в разных семьях говорят и Хаюмов, и Хаюмов.

Из-за крайне малой распространённости фамилия не попала в классические словари русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского). Её нет в массовых списках дворянских или крестьянских родов Центральной России. Хаюмовы — почти исключительно горские евреи, таты, иногда — тюркоязычные группы Кавказа. В дореволюционных метрических книгах Дербента, Кубы, Нальчика фамилия встречается с середины XIX века.

Если вы Хаюмова, ваши предки, скорее всего, жили на Кавказе, говорили на татском или азербайджанском языке и носили имя, которое в буквальном переводе значит «живущий». Фамилия не скрывает ни ремесла, ни прозвища — она прямо говорит о жизненной силе человека, от которого пошёл род.