Фамилия Хажеев напрямую связана с мусульманской традицией паломничества. В её основе лежит татарское слово «хаж» — «паломничество», которое, в свою очередь, восходит к арабскому «хадж». Именно это слово дало имя Хаджи, что означает «паломник», «тот, кто совершил хадж». Такой человек пользовался особым уважением в общине, а его имя со временем закреплялось за детьми и внуками, превращаясь в фамилию.

Смысловая цепочка здесь глубже, чем кажется на первый взгляд. Корень «хаджжа» имеет древнесемитское происхождение и первоначально значил «обходить вокруг». В арабском языке он развился в значение «отправляться в паломничество», а ритуал обхода Каабы — таваф — стал его главным воплощением. Паломничество в Мекку к мечети аль-Харам совершается верующими в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, и именно этот обряд дал начало целому пласту имён и фамилий у народов, исповедующих ислам.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для тюркских языков. К основе «Хажей» (татарская форма имени Хаджи) добавили русский патронимический суффикс -ев, который указывает на принадлежность роду. Такую же модель мы видим в фамилиях Хабибуллин, Хайруллин и других, где арабское или татарское имя обрело русское окончание. Вариант с суффиксом -ев, а не -ов, объясняется мягкой конечной согласной основы — «й» перед гласной.

Стоит сделать оговорку: не все носители фамилии Хажеев обязательно происходят от паломников. В редких случаях основой могло стать прозвище, данное человеку, который отличался набожностью или собирался в хадж, но так и не совершил его. Однако наиболее правдоподобной остаётся версия с именем Хаджи, которое в татарской среде бытовало как почётное добавление к имени отца, например, Хажеев — «сын Хаджи».

Отдельного внимания заслуживает написание. В татарском языке имя звучит как «Хаҗи», отсюда и мягкое «ж» в русской передаче. Встречаются также формы Хаджыев или Хаджиев, но Хажеев — более русифицированный и устоявшийся вариант, который закрепился в документах. Географически фамилия распространена в Поволжье и Приуралье, где исторически проживало татарское население. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются среди казанских и оренбургских татар, но точной статистики по численности рода нет.