Фамилия Хажикулов — редкий случай в русском ономастиконе, где арабское имя скрестилось с тюркским суффиксом, а затем попало в русскую патронимическую модель. Разберём её по косточкам.

Основа — мужское имя Хажикул. Оно составное: первая часть «Хажи» (или «Хаджи») восходит к арабскому «хадж» — паломничество в Мекку. В исламской традиции «хаджи» — почётный титул того, кто совершил хадж. Вторая часть «кул» — тюркское слово «раб», «слуга» (часто в составе имён означает «раб Божий»). Таким образом, Хажикул — «раб (Божий), совершивший паломничество», или, в более бытовом смысле, «слуга хаджи». Имена подобной структуры (Хажимурат, Хажибай, Хажиахмет) типичны для народов Средней Азии и Кавказа, особенно для узбеков, таджиков, каракалпаков и некоторых тюркских групп Дагестана.

Суффикс «-ов» в фамилии Хажикулов — классический русский патронимический формант, означающий «принадлежащий», «сын такого-то». Фамилия образовалась по русской модели: к имени Хажикул добавили «-ов», и получилось «сын Хажикула». Это указывает на то, что носитель фамилии (или его предок) жил в среде, где русская администрация или церковь фиксировала имена по своему шаблону. Чаще всего такие фамилии встречаются у оседлых народов, принявших русское подданство и получивших документы на русском языке.

География фамилии узкая. Основной ареал — Узбекистан (особенно Хорезмская область, Каракалпакстан) и прилегающие районы Казахстана. В России Хажикуловы — редкость, в основном это мигранты или потомки переселенцев из Средней Азии. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, так как у кочевых и полукочевых народов фамилии в современном смысле закрепились поздно, в советское время.

С точки зрения социального контекста: предок Хажикул мог быть либо уважаемым человеком, совершившим хадж, либо просто человеком, получившим такое имя при рождении (так называемое «благопожелательное» имя, чтобы ребёнок вырос праведным). Второй вариант вероятнее — массово давать имена «хаджи» детям, чьи родители не были в Мекке, было обычной практикой, особенно в XIX–XX веках.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Хажи́кулов. Встречается вариант с ударением на последний слог — Хажикуло́в, но он менее характерен для тюркских основ, где ударение тяготеет к первому слогу в имени.