Фамилия Хазиахмедов — типичный пример того, как русская модель фамилии на -ов накладывается на сложное арабское имя, состоящее из двух частей. В основе лежит мужское имя Хазиахмед, которое в свою очередь образовано слиянием двух корней: «Хази» и «Ахмед». Первая часть восходит к арабскому слову «хази» — «счастливый», «удачливый». Вторая — Ахмед (или Ахмад) — одно из имён пророка Мухаммеда, означающее «достохвальный», «восхваляемый». В сумме имя Хазиахмед можно перевести как «счастливый Ахмед» или «тот, чей Ахмед (вера) приносит счастье». Такая модель сложения двух имён (с первым компонентом-определением) довольно распространена в тюрко-татарской среде, особенно среди татар и башкир.

Суффикс -ов указывает на типичный для восточных фамилий способ русификации. В XIX–XX веках, при ведении записей в метрических книгах и паспортах Российской империи, к татарским именам часто добавляли русские патронимические окончания. Таким образом, Хазиахмедов — это буквально «сын Хазиахмеда», причём фамилия закрепилась за целым родом, а не за одним человеком.

Географически фамилия Хазиахмедов наиболее распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарских общин в Оренбургской, Челябинской и Ульяновской областях. Встречаются и другие варианты написания, например, Хазиахметов — с заменой «д» на «т», что отражает особенности произношения в некоторых тюркских диалектах, где конечный согласный оглушается. Эта вариантность не меняет смысла: оба корня указывают на одно и то же арабское имя.

Интересно, что в отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Хазиахмедов — «чистая» патронимическая фамилия, напрямую отсылающая к имени предка. Она не несёт в себе сведений о ремесле или сословии основателя рода, но зато точно говорит о его вероисповедании (ислам) и культурной среде (тюрко-мусульманская). Встречаются также редкие случаи, когда первая часть имени трактуется не как «счастливый», а как «сохраняющий» (от арабского «хафиз»), но эта версия менее убедительна: огласовка в русском написании («и» вместо «а») указывает именно на «хази».