Фамилия Хазикиев — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и ареал бытования указывают на несколько возможных версий, причём ни одна из них не является бесспорной.

Словообразовательная модель наводит на мысль о тюркском или кавказском корне. Суффикс «-иев» в русских фамилиях встречается относительно редко и чаще всего указывает на адаптацию иноязычной основы. Обычно такие фамилии либо происходят от прозвищ, образованных от тюркских слов, либо являются русифицированной формой фамилий народов Кавказа (например, осетинских или чеченских), где суффикс «-иев» передаёт окончание «-иа» или «-иев».

Первая версия связывает фамилию с тюркским именем Хазик. В татарском и башкирском языках слово «хазик» означает «искусный», «умелый», «мастер». В этом случае Хазикиев — буквально «сын Хазика» или «потомок искусного человека». Фамилия могла возникнуть в среде казанских татар или башкир, а затем, при переходе в русскую среду, получить типичное русское окончание «-ев».

Вторая версия — кавказская. В осетинском языке есть фамилии на «-иа» (Хазикиа), которые при записи в российских документах нередко превращались в «-иев». Если Хазикиев — это русифицированный вариант осетинской фамилии, то её основа может восходить к прозвищу, связанному с осетинским «хаз» (взгляд, вид) или «хазд» (богатство). Чеченский вариант также возможен: в чеченском языке есть корень «хаза» — «красивый», «хороший». Фамилия могла означать «принадлежащий к роду красивого (человека)».

География фамилии подтверждает обе гипотезы. Хазикиевы встречаются и в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), и на Северном Кавказе (Северная Осетия, Чечня, Ингушетия). Определить точную версию без генеалогического исследования рода невозможно, но наиболее вероятным представляется тюркское происхождение: суффикс «-иев» в Поволжье часто использовался для адаптации татарских фамилий, а значение «искусный» — распространённая характеристика, от которой образовывали прозвища.

Таким образом, Хазикиев — фамилия, которая, скорее всего, возникла из прозвища или имени Хазик («искусный») в тюркской среде, но не исключено и её кавказское происхождение. В любом случае, она указывает на то, что предок носителя фамилии был либо умелым мастером, либо обладал яркой внешностью.