Фамилия Хазиулин — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую модель фамилии, закрепилось в документах. Её основа — арабское мужское имя Хазиулла, что переводится как «милость Аллаха» или «дар Аллаха». В тюркской, особенно татарской и башкирской, среде такие имена с компонентом «улла» (от араб. «Аллах») были распространены: они подчёркивали религиозность и надежду на божественное покровительство. Суффикс -ин указывает на русский способ образования фамилий от основ на -а, -я: в данном случае от имени Хазиулла отбросили конечное -а и добавили -ин, получив Хазиулин. Модель та же, что у фамилий Пушкин или Ильин.

Если смотреть глубже, имя Хазиулла — это сложение двух корней: «хази» (от араб. «хазий» — дар, подарок) и «улла» (Аллах). Встречаются варианты Хазиуллов, Хазиуллин, но форма Хазиулин характерна для той группы фамилий, где русский суффикс присоединили напрямую, без тюркского -ов/-ев. Это не редкость для татарских фамилий, которые фиксировали в метриках и переписях XIX века: писарь, записывая имя Хазиулла, мог механически прибавить -ин, следуя аналогии с русскими фамилиями на -ин.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбуржью. Носители — потомки крещёных или мусульманских татар, реже башкир, которые получили фамилию по имени отца или деда. В сословном плане это чаще всего бывшие государственные крестьяне или мещане: знать (мурзы и князья) обычно носила фамилии на -ов с более длинными родословными.

Споров вокруг этимологии почти нет: прозрачная арабская основа и типичный суффикс не оставляют пространства для альтернативных версий. Редкий случай, когда фамилия не обросла легендами о ремесле или прозвище — перед нами чистое патронимическое имя, в котором застыло благодарственное обращение к высшим силам.