Фамилия Хадиулин происходит от арабского мужского имени Хадиула, и в ней, как в зеркале, отразились религиозные чаяния родителей, которые давали это имя сыну. Имя составное, и его части читаются как пожелание судьбы. Первая основа — Хади, что означает «вождь, руководитель, предводитель; идущий впереди; воин». Вторая — Улла, то есть «Аллах». Соединяясь, они образуют имя, которое можно понять как «идущий по пути Аллаха» или «ведомый Аллахом».

Нарекая ребенка Хадиулой, родители в традиционном мусульманском обществе желали ему стать достойным, богобоязненным человеком, для которого вера — не формальность, а стержень жизни. В культурах, где имя воспринимается как программа, такое имя звучало как напутствие: быть стойким в вере, не сбиваться с пути и, возможно, вести за собой других.

Сама фамилия Хадиулин образована по русской словообразовательной модели: к восточному имени добавили типичный русский суффикс -ин. Такая модель характерна для фамилий, образованных от имен, оканчивающихся на гласный или мягкий согласный. Формально это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?», то есть «сын Хадиулы». Со временем форма притяжательности застыла и превратилась в родовое прозвание, передаваемое по наследству.

Интересно, что в написании фамилии встречаются варианты: Хадиуллин с двумя «л» и Хадиулин с одной. Двойное «л» обычно выдает влияние тюркских языков, где долгота согласного имеет смысловое значение, либо просто отражает особенность произношения в конкретной семье. Оба варианта законны и восходят к одному и тому же имени-источнику.

Родственные фамилии — Хадиев, Хадитов, Хадиуллин — образуют гнездо, в центре которого лежит то же имя Хади или его производные. Так что носитель фамилии Хадиулин, даже не зная арабского, может быть уверен: в основе его родового имени лежит пожелание праведности и духовной силы, которое предки вложили в имя своего ребенка много поколений назад.