Фамилия Хадиуллина хранит память о мусульманском имени, которое носил её основатель. Это фамилия по отцу, образованная от арабского мужского имени Хадиулла через притяжательный суффикс -ин, отвечающий на вопрос «чей?». То есть Хадиуллина буквально означает «дочь (или жена) Хадиуллы».

Само имя Хадиулла составное, и в нём сплелись два арабских корня. Первый — Хади, что переводится как «вождь, руководитель, предводитель», а также «идущий впереди» или «воин». Второй — Улла, форма имени Аллах. Соединившись, эти основы дают имя, которое можно осмыслить как «указывающий путь к Аллаху» или «ведомый Аллахом».

Нарекая сына Хадиуллой, родители в традиционном мусульманском обществе вкладывали в это имя пожелание, чтобы ребёнок вырос достойным, верующим человеком, который следует по верному пути. Имя несло в себе религиозный смысл и было призвано оберегать носителя. Потомки человека по имени Хадиулла со временем закрепили за собой фамилию Хадиуллина, и она передавалась из поколения в поколение.

В русском языке фамилия сохранила арабскую основу, но приобрела типично русское окончание -а, характерное для женского рода. Такой способ адаптации — когда мужская форма оканчивается на -ин, а женская на -ина — привычен для фамилий, возникших в среде поволжских татар и других тюркских народов, исповедующих ислам. Поэтому фамилию Хадиуллина можно встретить в Татарстане, Башкортостане и среди татарских диаспор по всей России.

Интересно, что фамилия не получила распространённого в русском языке окончания -ов, что указывает на её сравнительно позднее оформление, уже в ту пору, когда татарские фамилии фиксировались в документах с учётом местных традиций. Род Хадиуллиных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о человеке, чьё имя когда-то стало её основой.