Фамилия Хадимуллин — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через тюркскую языковую среду, превратилось в русскую фамилию. Её основа — мужское мусульманское имя Хадимулла, что в переводе с арабского означает «слуга Аллаха» (хадимун — «слуга», Аллах — имя Бога). Такие имена, указывающие на преданность и служение Всевышнему, были широко распространены среди татар, башкир и других народов, исповедующих ислам, особенно в Волго-Уральском регионе.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна. К основе Хадимулла добавили русский патронимический суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Хадимуллин, то есть «сын Хадимуллы». Это классический пример русификации тюркских фамилий в XIX — начале XX века, когда при переписях и оформлении документов к татарским именам прикрепляли русские суффиксы. Интересно, что в самой тюркской традиции фамилий в современном понимании долгое время не было — человека называли по отцу: Хадимулла улы (сын Хадимуллы), а в метриках писали уже Хадимуллин.

Географически фамилия Хадимуллин в основном встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — то есть в местах компактного проживания татар и башкир. Реже она попадается у казахов и узбеков, но там чаще сохраняется исходная форма имени без суффикса. В русском языке фамилия нередко подвергается побочному ударению: Хадиму́ллин, хотя по правилам татарского ударение падает на последний слог — Хадимулли́н.

Стоит отметить, что имя Хадимулла не следует путать с более редким Хаджимулла (паломник к святым местам). Встречается и вариант Хадимуллин с одной «л» — это результат упрощения при письме, но в официальных документах обычно закреплено двойное «лл», так как в арабском написании имя содержит удвоенную букву «лам». Социально фамилия не указывает на конкретное сословие: её носителями могли быть и муллы, и крестьяне, и купцы — главное, что предок носил имя, выражающее религиозное смирение.