Фамилия Хечюмов — редкая и неочевидная для русского уха. На первый взгляд она кажется искусственной или придуманной, но за ней стоит живая и довольно прозрачная словообразовательная модель. Разберём её по частям.

Основа фамилии — «Хечюм». Это не русское слово, и вряд ли оно славянское. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русским суффиксом -ов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Хечюмов, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Хечюм. Само имя Хечюм, вероятно, восходит к тюркскому корню «кеч/геч» (поздний, запоздалый, переходящий) или к слову «кечюм» (переход, переправа, брод). В тюркских языках такие имена могли давать детям, родившимся поздно вечером, или тем, кто появился на свет после долгого ожидания. Вторая версия: прозвище могло относиться к человеку, жившему у переправы или занимавшемуся перевозом через реку.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть из армянского имени Хачтур (Хач — крест) или его вариантов, которые при переходе в русскую среду исказились до Хечюм. Однако армянские фамилии обычно сохраняют суффиксы -ян/-янц, а -ов для них нетипичен. Поэтому тюркское происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Хечюмов тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Чувашия, а также к южным областям России (Краснодарский край, Ростовская область), где исторически смешивались славянские и тюркские народы. Встречается она крайне редко, что говорит о её локальном бытовании: возможно, это фамилия одного рода или нескольких семей, не получивших широкого распространения.

В отличие от многих русских фамилий на -ов, которые образованы от крестильных имён (Иванов, Петров), Хечюмов стоит в ряду прозвищных фамилий, отражающих не имя святого, а бытовую или географическую деталь. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого окружающие помнили как «запоздалого» или «перевозчика». Суффикс -ов в данном случае не скрывает, а подчёркивает нерусскую основу — это типичный пример, как иноязычное прозвище вписывалось в русскую фамильную систему.