Фамилия Хендриксен — редкий для России пример скандинавской модели образования. Она построена по классическому патронимическому (от имени отца) принципу, который до XIX века был основным в Дании, Норвегии и Исландии: к личному имени отца добавлялся суффикс -sen, означающий «сын». Таким образом, Хендриксен дословно переводится как «сын Хендрика». В русском контексте это звучало бы как Хендрикович, но в скандинавской традиции фамилия закреплялась за потомками без изменений.

Основа фамилии — мужское имя Хендрик, германский вариант имени Генрих (Heinrich), что в переводе с древневерхненемецкого означает «домашний правитель» или «владыка дома» (от heim — дом и rihhi — правитель, вождь). Это имя пришло в Скандинавию вместе с христианством и стало одним из самых популярных, дав начало десяткам фамилий: Хенриксен, Хансен, Андерсен — все они построены по той же модели.

Интересная деталь: в отличие от шведских и норвежских фамилий, где суффикс -son (сын) был более распространён, датский вариант -sen указывает на возможное происхождение рода именно из Дании или южной Норвегии. В XIX веке, когда скандинавские страны начали массово закреплять наследственные фамилии, многие семьи, носившие отчества, просто оставили их как фамилии. Поэтому Хендриксен — не прозвище по ремеслу или месту жительства, а чистая родовая метка: предок носителя был сыном человека по имени Хендрик.

В России фамилия Хендриксен встречается редко и почти всегда указывает на переселенцев из Скандинавии, часто — обрусевших немцев или датчан, приглашённых на службу в имперский период (например, моряков, инженеров или купцов). Встречаются и варианты написания с одной «с» — Хендриксен, что характерно для более поздней записи в русских документах, где двойные согласные часто упрощали на слух.

Если говорить о социальном контексте, то в самой Скандинавии фамилия Хендриксен никогда не была аристократической — это типичная крестьянская или городская фамилия, распространённая повсеместно. В России же её носители, как правило, принадлежали к образованным слоям населения: офицеры, врачи, преподаватели, что связано с историей приглашения иностранных специалистов.