Фамилия Хидекель ведет свое начало от гидронима Хидекель — так по-еврейски называется река Тигр. Она берет начало из озера Хазар в Турции на Армянском нагорье и на протяжении почти 1500 км течет по территории Ирака. Вероятно, предок обладателя данной фамилии жил на берегах этой реки. По одной из версий, название Хидекель переводится как «вода реки вкусна и полезна», по другой - «река, ведущая к счастью». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».