Фамилия Хидэкель — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а заимствованная фамилия, адаптированная к русской письменности. В ней нет привычных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на нерусский корень.

Наиболее вероятная версия — еврейское происхождение. Фамилия Хидэкель (варианты: Хидекель, Гидекель) восходит к древнееврейскому названию реки Тигр — Хиддекель (ивр. חִדֶּקֶל). В Библии (Книга Бытия) Хиддекель — одна из четырёх рек, вытекающих из Эдемского сада. Такие «географические» фамилии нередко давали евреям в черте оседлости в XIX веке, когда имперские указы предписывали иметь наследственные фамилии. Человек мог получить прозвище или фамилию по названию реки, на которой жил, или как напоминание о библейском топониме.

Менее вероятна, но возможна версия о связи с немецким или идишским именем Хидель (уменьшительное от Иегуда) с добавлением суффикса -ель. Однако библейская параллель выглядит убедительнее: фамилия Хидэкель встречается у еврейских семей из Восточной Европы, особенно на территориях современных Украины, Беларуси и Польши. Вариант написания через «э» (Хидэкель, а не Хидекель) — особенность русской транслитерации, которая закрепилась в документах.

Разбор суффикса здесь не работает в классическом русском смысле. Окончание -ель — не русский уменьшительный суффикс, а часть библейского корня. Поэтому фамилию стоит рассматривать как цельное топонимическое заимствование. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были евреями-ашкеназами, жившими в местечках западных губерний Российской империи, а сама фамилия — напоминание о древнем мире, зашифрованное в названии реки из Эдема.